ابر آمد و زار بر سبزه گریست

یادداشت تحریریه

«ابر آمد و زار بر سبزه گریست» برگرفته از رباعی‌ای از خیام است. صادق هدایت این رباعی را در کتاب «ترانه‌های خیام»، در بخش «ذرات گردنده»، با شماره‌ی ۶۱ آورده است. در ضبط دیگری از رباعیات خیام، مصراع نخست به صورت «ابر آمد و باز بر سر سبزه گریست» آمده و این روایت در گنجور با شماره‌ی ۸ رباعیات ثبت شده است. محمدرضا شجریان در این قطعه همین رباعی را خوانده است.